《长风渡》改编自同名网络小说,相较于原著,剧版的改编基本延续了“先婚后爱”的核心感情线,但原作中更为极致的人设却进行了更加偶像化的调整。原著中,顾九思是一个标准的纨绔子弟,并非剧版这种表面纨绔,实则纯良的绝世男主人设;柳玉茹的价值观也更为统一,她嫁入顾家的动机以及寻找到“搞事业”的人生设定都带着强烈的自我实现导向,并非剧中饰演的时而有主见、时而又自带娇弱人设。顾九思从纨绔进阶勤奋人设的成长感被削弱,而柳玉茹的主角光环也过于耀眼。不光如此,杰森·斯坦森和吴京虽然有一些语言上的隔阂,但他们凭借着丰富的动作戏经验,很多时候仅靠一个动作就能实现无缝交流。比如拍戏时,杰森·斯坦森走在前方探路,他一转身吴京就会自然而然地上前,帮杰森·斯坦森守住后背。吴京在谈到两人的感受时,表示“根本不用说太多”,他们之间的默契已经到了“不需要翻译”的程度。
Copyright (c) 2018-2023