类型: 爱情 其它 战争 地区:俄罗斯 年份:2019
主演:未知
导演:未知
更新:2024-06-01 23:42:47
简介: 影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其 他们完全没有把爱丽儿其余的魅力呈现出来,反而让她置身于一种很尴尬的处境。 详情
还有一点很重要,即流媒体的冲击。无论国内国外,宁愿选择流媒体观影的观众越来越多,流媒体在影片的投入和制作上,也在持续与院线争夺受众群体。影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
内详