“文化折扣”这个概念,最早是用来形容跨文化传播时,因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异,导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时,因种种原因导致的魅力削减,倒也恰中要害。此次《雷霆沙赞!众神之怒》可谓全面升级,从视效观感、场面动作,到角色阵容、彩蛋细节等都在不同维度上做了全新探索,让观众拥有一次与众不同的全新观影体验。这在海外观众的一致好评中得到了印证——“这是一部纯粹且有趣的超级英雄冒险电影”、“沙赞2让我大开眼界,惊险刺激的动作场面和可怕凶狠的怪兽军团着实精彩”、“我看过的最有趣的超英电影,各种彩蛋充满喜剧魅力和热情,而且三位复仇女神令人惊喜,瞬间爱上”、“一次畅爽刺激且轻松愉悦的观影之旅,给人一种极致的享受和放松”!此外,影片的海外口碑也同样火热,福克斯电视台评价“视效近乎完美”,而Geeks of Color则盛赞这部电影是“一场令人兴奋的冒险”!
Copyright (c) 2018-2023